Морис Сендак «Там, где живут чудовища» (1963)
Если у ребёнка есть возможность быть любимым родителями и проводить время в увеселениях, то всё ему нужное он придумает сам. Ему достаточно обыкновенной палки, как мир примет нужный для него вид. Такого рода сюжет было тяжело представить прежде, нежели за него взялся Морис Сендак. Иначе главному герою не с вилкой гоняться за собакой, изображая из себя голодного волка, а быть вполне голодным, торгуя газетами вразнос. Поэтому читатель должен принять за данность — жизнь в США изменилась, теперь там дети вольны проводить дни в увеселениях, будучи любимы родителями. Что при этом они себе нафантазируют, сугубо их собственная воля. Представленный на страницах мальчик не просто желал быть волком, он хотел жить в мире агрессивно к нему настроенных существ. Во всём этом следовало увидеть детские страхи самого Мориса Сендака, должного по собственному детству знать, насколько жестокой реальность была к мальчишкам, отчего им не скоро превозмочь боль предстоявших перед ними поколений.
Так как книга богата иллюстрациями, текст на её страницах служит в качестве пояснения нарисованному. Что до непосредственного восприятия — стиль схож с карикатурным. Вполне вероятно такого рода рисунки назвать традиционными для американских мультфильмов. То есть читатель должен увидеть антропоморфных созданий, обязанных казаться за злых. Вместе с тем, всякое злое создание, какие бы оно не имело намерения, как правило терпит неудачу. И у Сендака ни одно злое существо никому не сможет навредить. Если читатель желает вникнуть в особенности рисовки Сендака глубже — это его полное право.
Что же происходит на страницах? За шалости мальчика наказывают, запрещая покидать детскую комнату. Но у мальчика никогда не было проблем с фантазией, он и в закрытом помещении найдёт себе увлекательное занятие. Правда, читатель, дочитав до конца, задумается, словно всё представленное Сендаком — всего лишь сновидение, посетившее наказанного мальчика. Такая версия представленного будет соответствовать рассказанному. Потому как Морис Сендак развивал повествование так, словно комната стала наполняться растительностью, пока помещение не приняло вид леса. Ещё и водоём, по которому мальчик отправится в страну монстров. Разве такое не являлось сном ребёнка, утомлённого от бурно проведённого дня? Пусть Сендак того явно не показывал, читатель должен был понять самостоятельно — перед ним сновидение.
Сон примечателен уверенностью мальчика в присущей ему исключительности. Может воспитанный на героических сказаниях, свойственных американской культуре, мальчик вообразил себя повелителем монстров, кто может ими распоряжаться по собственному усмотрению. С данной стороны книга должна нести положительный эффект воспитания. Отныне никакой ребёнок не испугается случайно промелькнувшей тени, зная, именно он — ребёнок — сможет стать их повелителем. Но действительность не столь приятна. Впечатлительный ребёнок может быть напуган иллюстрациями. С чем уже ничего не поделаешь. Разве только родители возьмут на себя обязанность показать происходящее в мире с более правдивой стороны. Ведь у Мориса Сендака подлинный злодей не сам мальчик и не окружившие его монстры, а тот, кто ограничил ребёнка в возможностях передвигаться по дому. Да и какой это злодей, если он же принесёт в комнату мальчика ароматный ужин, от которого ребёнок пробудится и забудет про все прежние печали.
Особых надежд на данную книгу возлагать не следует. Она столь коротка, отчего каждый найдёт в ней именно то, о чём пожелает после сообщить самостоятельно. Можно вовсе ничего не говорить, представив за сюжет, вполне пригодный для короткометражного мультфильма.
Автор: Константин Трунин