Хилари Мантел «Вулфхолл» (2009)
Цикл «Томас Кромвель» | Книга №1
Если вы любите играть в куклы, или вам нравится смотреть, как в куклы играют другие, тогда книга Хилари Мантел написана специально для вас. Это настолько очевидно, что вызывает недоумение у читателя. Но такова манера изложения от Хилари Мантел, решившей излагать именно таким образом. Она не пишет линейного полотна, скорее двигаясь от события к событию, каждый раз разыгрывая кукольную сцену. Она берёт в руки персонажей, словно обыкновенных кукол, и представляет ситуацию, как будто юная девушка пожелала разыграть для себя эпизод из прошлого. И пусть редкая девочка заинтересуется судьбой Генриха VIII, но обязательно проявит к тому интерес в полагающийся срок. Если она продолжит играть в куклы, легко представит происходившее в прошлом. Что до читателя, то ему предстоит за этим наблюдать, как Хилари Мантел сводит друг с другом кукол, чьи разговоры чаще о единственном — о том, кого с кем следует развести и кого на ком после женить.
Начало произведения могло заинтересовать читателя. Не зная, о чём далее Мантел желала повествовать, читатель видел побитого жизнью паренька, перед которым жизнь разворачивалась во всём её многообразии. Ему предстояло побыть наёмником во французской армии, после трудиться банковским работником и взять лучшее от итальянских политических идей. Приготовившись внимать, читатель оказывается обманут. Мантел сделала шаг сразу на двадцать семь лет вперёд, пропустив самое необходимое, чтобы сложилось представление о главном герое повествования. Такова судьба кукол в руках Мантел.
А ведь тема выбрана самая удобная. Король Генрих VIII известен своим отношением к королевам. И период подобран самый в данном плане удобный. Король устал ждать рождение наследника, задумавшись о новой женитьбе. Выбирая эпизод за эпизодом, протягивая повествование от 1527 по 1535 год, Мантел сводила мужские куклы, заставляя их рассуждать на женские темы. Никаких иных трудностей перед государством не стояло, кроме как разрешить проблему низведения с престола прежней королевы, да поиском новой супруги для короля. Когда Мантел это надоедало, повествование выходило за взятые для изложения рамки.
Желая познакомить читателя с тайной историей Англии третьего десятилетия шестнадцатого столетия, Мантел решает изложить историю так, как это описывается в преданиях. При желании, связующие нити можно провести хоть откуда, приведя в любое угодное место. Тут разве только стоит поблагодарить Мантел от избавления читателя от наблюдения за обстоятельствами Троянской войны. Ведь там, понимая манеру писательницы, событий вокруг женщин имелось изрядное количество. Но читатель лишь уведомлялся, как на территорию Англии отплыла часть троянцев, они основали Новую Трою, то есть будущий Лондон, победили великанов-автохтонов. Потомком тех троянцев был легендарный король Артур, ну и Тюдоры, представителем которых являлся Генрих VIII. Читатель снова понимает, какого искуса избежала Мантел, не рассказывая об обстоятельствах поступков рыцарей Круглого стола. Такое количество кукол осталось без внимания.
На самом деле, сказать о книге Хилари Мантел нечего. Следует дать характеристику такого рода: вольные фантазии на историческую тему. Лучше понять эпоху читатель не сможет, не получится и открыть прежде скрытые нюансы. За разговорами действующих лиц не видно ничего, кроме рук писательницы. Даже их речи — произносятся голосом Хилари Мантел. Быть может как-то получится разобраться с обстоятельствами последних лет Томаса Мора? В особых красках будет расписана его казнь? Даже в этом Хилари Мантел отказала читателю. Она продолжала играть в куклы на протяжении повествования, ничего иного так и не показав.
Автор: Константин Трунин