Метка: маркес

Умирает Пилар Тернера — самый старый персонаж произведения. Хоронят её в кресле-качалке. Макондо пришёл в запустение. Не будет ошибкой, если предположить, будто там остались обитаемы только публичный дом и дом семейства Буэндиа. Городок вымер сам по себе, невзирая ни на какие-либо тому должные иметься обстоятельства. Как прежде уехала в Риоачу Санта София де ла Пьедад, так и Габриэль Маркес получил в своё распоряжение путёвку, по которой отправился в Париж, где продолжил вести литературную деятельность, и в силу финансовых затруднений собирал и сдавал бутылки. Не вернулся в Макондо и Гастон, узнавший об отношениях между женой и подкидышем Аурелиано. Всё сводилось к неизбежному — появится представитель Буэндиа, чьи родители находились в кровном родстве. Тогда-то манускрипт Мелькиадеса откроется для всякого, способного читать. И там будет сказано — как он будет дочитан до последней строчки, Макондо в тот же момент перестанет существовать.

Маркес старался обойти острые углы неприятия поднятой им темы. Следовало убедить Амаранту Урсулу и Аурелиано Вавилонья в отсутствии между ними кровного родства. Не имелось никаких к тому подтверждающих доказательств. Разве только Пилар Тернера опознала в Аурелиано поразительное внешнее сходство с полковником Аурелиано Буэндиа. Но в таком случае проще было подумать, будто Амаранта Урсула и Аурелиано Вавилонья брат и сестра, они дети Фернанды дель Карпио и Аурелиано Второго. Хотя бы в силу тех причин, что по возрасту они не так уж далеко отстояли друг от друга, их объединяли вместе проведённые общие детские годы. Но и касательно этого оставалось только предполагать. А помня о любовнице отца, Петро Котес, пришлось им заключить, что если и есть между ними кровная связь, то вероятно по Аурелиано Второму. Тогда как иначе получалось, словно Аурелиано действительно являлся подкидышем, о чьём происхождении невозможно узнать. Только читателю известно — родителями Аурелиано были Рената Ремедиос (Меме) и Маурисио Вавилонья. Потому Амаранта Урсула приходилась Аурелиано родной тёткой.

Непонятно, насколько могло принятие или неприятие родственной связи повлиять на огонь страсти. Не имея никаких препятствий, будучи наедине друг с другом, им ничего другого не оставалось, как поддаться искушению. Далее начали действовать обстоятельства, подробно изложенные в манускрипте Мелькиадеса. Ровно за сто лет до того бродячий цыган Мелькиадес обосновался в доме семейства Буэндиа и составил манускрипт, в котором описал все события, должные произойти в течение следующих ста лет. Причём написал таким образом, что его прочитать можно будет только по истечении этого срока. И прочитать сможет последний из оставшихся в живых представителей Буэндиа. Потому, когда начнёт сбываться пророчество из манускрипта, Аурелиано Вавилонья узнает не только историю предков, но и обстоятельства своего зачатия, в том числе зачатия его собственного ребёнка, и дочитает до места, когда сделает последний вдох, после чего погибнет, а Макондо будет стёрт ураганным ветром.

Последним в роду Буэндиа становится младенец, который погибнет в течения дня после рождения, будучи съеден муравьями. Это произойдёт по причине терзавшего Аурелиано горя, потому как Амаранта Урсула умрёт сразу после рождения ребёнка от массивного кровотечения. Насколько это было оправданным со стороны Маркеса? Не допусти он подобного, процветать семейству Буэндиа дальше. Пусть ребёнок родился со свиным хвостиком, так ведь и прежде, по воспоминаниям Урсулы Игуаран, такое случалось среди её предков. Но Маркес сослался на манускрипт Мелькиадеса, где события излагались непреложным образом. Там говорилось, как первого в роду привяжут к дереву, и Хосе Аркадио Буэндиа действительно был привязан, так и встретив смерть у дерева, и говорилось, что последнего в роду съедят муравьи, как это случилось с однодневным младенцем. Стоит ли говорить об имени ребёнка? Амаранта Урсула хотела назвать Родриго, а Аурелиано — в честь предка-полковника, проигравшего тридцать две войны, его же сын которые выиграет. Остаётся предполагать, сама судьба испугалась новых войн для Колумбии, сочтя за более необходимое умертвить младенца в колыбели.

Так была рассказана история рода, никогда не существовавшего.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее

Почему бы не возродить славу семейства Буэндиа? По хронометражу до лет написания «Ста лет одиночества» ещё было порядочное количество времени, чтобы продлить существование потомков на несколько поколений. Вполне получилось бы начать третью часть. И может даже Маркес нашёл бы возможность самому породниться с созданным им литературным родом. Или даже сделать так, чтобы читатель думал, как именно Маркес является продолжателем этого всего. Однако, воля склонила писателя к другому выбору. Маркес счёл, что всякая история должна обязательно заканчиваться. Пока же он описал вхождение в дом повзрослевшей Амаранты Урсулы, по праву являвшейся наследницей хозяйства, не раз нажитого и истраченного предыдущими поколениями.

На страницах появляется эпизодический персонаж — Гастон. Ему сорок лет, тогда как Амаранте Урсуле — двадцать пять. Он богат, имеет увлечения, а Амаранта Урсула в него влюблена. Они поженились через три дня после знакомства. Она уговорила мужа забыть о Европе и бельгийском Конго, обосновавшись в Макондо. Принялась за восстановление дома, вернула шумную жизнь времён пианолы. Гастон не хотел тут оставаться, найдя предлог и уехав. Что пришлось делать Амаранте Урсуле? Искать новые для неё увлечения, одним из которых станет подкидыш Аурелиано Вавилонья, о чьём происхождении никто не знал, тогда как Амаранта Урсула приходилась ему родной тёткой, он был сыном её сестры Меме.

Дабы разбавить действие, Маркес вводит в повествование четырёх друзей для Аурелиано, одним из которых оказывается Габриэль. А если быть точным — Габриэль Маркес, правнук Херинельдо Маркеса, известного читателю в качестве полковника, исполнявшего обязанности временного коменданта Макондо, когда полковник Аурелиано Буэндиа покидал город. Можно подумать даже — это альтер эго писателя. И может быть оно и так, если бы не описываемые сцены. Так как Аурелиано оставался девственником, а вспыхнувшая к тётке страсть не давала ему покоя, он отправился в публичный дом, где одна из девиц с ним спала в долг. В какой-то момент он привёл к ней Габриэля. И она спала в долг то с одним, то с другим. Но ведь Габриэль и есть Маркес? Иначе зачем про него будет рассказано, как он уедет в Париж, от нужды там начнёт собирать и сдавать бутылки, каковой факт упоминается и в биографии самого писателя.

А кому принадлежал публичный дом? Всё той же Пилар Тернера, чей возраст достиг совсем небывалых ста сорока пяти лет. Учитывая же, что в Макондо оно попала при его основании, будучи тогда подростком, то с момента начала повествования прошло уже не менее ста тридцати или чуть более лет. Энтузиазм не покидал Пилар, она открыла в Макондо зоологический бордель. Маркес с каким-то особым чувством написал про трудившегося там пса-педераста.

И вот… случается непоправимое. Не зная о своём родстве, не ведая об опасениях Урсулы Игуаран, Амаранта Урсула и Аурелиано Вавилонья сливаются в порыве страсти. Читатель понимает, что уж теперь-то точно появятся на свет Буэндиа, отличительной чертой которых станет наличие свиного хвостика.

Памятка:
— Амаранта Урсула, дочь Аурелиано Второго и Фернанды дель Карпио;
— Аурелиано Вавилонья, сын Меме и Маурисио;
— Пилар Тернера, гадалка на картах, прабабка детей Аурелиано Второго;

Ушедшие в небытие:
— Урсула Игуаран, мать Аурелиано и Амаранты;
— Ребека, вдова Хосе Аркадио, погибшего сына Урсулы Игуаран, затворница;
— Амаранта, вечная вдова; — Аурелиано, полковник, герой войны;
— Семнадцать Аурелиано, дети Аурелиано от разных женщин;
— Санта София де ла Пьедад, вдова Аркадио, мать Ремедиос Прекрасной, Хосе Аркадио Второго и Аурелиано Второго;
— Ремедиос Прекрасная, сумасшедшая; — Хосе Аркадио Второй, участник банановой бойни, затворник;
— Аурелиано Второй, отец Меме, Хосе Аркадио Третьего и Амаранты Урсулы;
— Фернанда дель Карпио, вдова Аурелиано Второго, глава семейства;
— Рената Ремедиос (Меме), монахиня, приняла обет молчания;
— Хосе Аркадио Третий, священник;
— Петро Котес, хозяйка лотереи;
— Херинельдо Маркес, полковник, пенсионер.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее

Некогда богатый дом Буэндиа пришёл в упадок. Но внешне и внутренне он оставался прекрасно обставленным. Речь о продолжавших в нём жить людях. Произойдёт ещё одно событие, должное ускорить приближение очередной божьей кары. Это случится во второй части главы. Пока же читатель видел, как Аурелиано Вавилонья нашёл себе собеседника в виде духа Мелькиадеса. Петро Котес продолжала посылать средства от лотереи и скотину на поддержание семейства Буэндиа. Сам Маркес решил безболезненно убрать из повествования Санта Софию де ла Пьедад. Толком не описывая её прежде, он и теперь всё свёл к тому, как эта женщина, с по сути неизвестным для читателя прошлым, вспомнила о ком-то ей знакомом в Риоаче, собрала вещи и навсегда покинула дом. Однако, вслед за этим умирает Фернанда дель Карпио, предварительно облачившись в наряд королевы. Получилось так, что на весь дом, из всего семейства Буэндиа, остался только Аурелиано Вавилонья, будто бы подкидыш.

Только теперь наступила очередь рассказа о Хосе Аркадио Третьем. Читатель должен помнить, как Урсула Игуаран хотела его воспитать, непременно желая увидеть в качестве папы римского. Почти всю часть повествования Хосе Аркадио Третий был ребёнком или находился вне Макондо, иногда вспоминаемый. Теперь же он приехал домой, ещё не приняв обета послушания. Его встретил Аурелиано Вавилонья, кого Хосе Аркадио Третий никак не воспринял, не считая достойным хотя бы на что-то, учитывая его положение подкидыша. Да и сам Аурелиано Вавилонья не знал, тогда как Хосе Аркадио Третий приходился ему родным дядей.

Маркес не стал создавать из Хосе Аркадио Третьего образ достойного звания священника человека. Или создал… Если верить различного рода случаям, постоянно становящимися известными. Вот и Хосе Аркадио Третий пригласил в дом множество мальчишек, с кем проводил все дни в увеселениях. Надо ли читателю говорить, какого характера они были? Уже после такого на Макондо мог обрушиться огненный дождь. Мальчишки найдут зарытые Урсулой сокровища, вслед за чем Хосе Аркадио Третий утонет в роскоши, буквально наполняя бассейн шампанским. Должный слыть за смиренного мужа, Хосе Аркадио Третий совсем утонет в разврате. А когда от всего устанет, прогонит мальчишек, предварительно их выпоров. И мальчишки ему в один из дней отомстят, утопив его уже не в разврате, а в бассейне.

Вспомнил Маркес и про Аурелиано Амадора, прежде бывшего без вести пропавшим. Уже на старости лет тот пожелал найти покой от долгих скитаний. Хосе Аркадио Третий и Аурелиано Вавилонья не поверили ему, отказавшись принять за доказательство пепельный крест на лбу, выпроводив за двери. И тут же полицейские его застрелили, убив последнего из детей полковника Аурелиано Буэндиа.

Теперь перед читателем оставались только Аурелиано Вавилонья, решивший разгадать манускрипт Мелькиадеса, и Амаранта Урсула, пока ещё не вернувшаяся домой.

Памятка:
— Санта София де ла Пьедад, вдова Аркадио, мать Ремедиос Прекрасной, Хосе Аркадио Второго и Аурелиано Второго, покинула Макондо;
— Фернанда дель Карпио, вдова Аурелиано Второго, глава семейства, умерла;
— Рената Ремедиос (Меме), монахиня, приняла обет молчания;
— Хосе Аркадио Третий, священник, убит;
— Амаранта Урсула, уехала в Брюссель;
— Аурелиано Вавилонья, сын Меме и Маурисио;
— Петро Котес, хозяйка лотереи;
— Пилар Тернера, гадалка на картах, бабушка детей Санта Софии де ла Пьедад, прабабка детей Аурелиано Второго;
— Аурелиано Амадор, единственный выживший из семнадцати детей Аурелиано от разных женщин, убит.

Ушедшие в небытие:
— Урсула Игуаран, мать Аурелиано и Амаранты;
— Ребека, вдова Хосе Аркадио, погибшего сына Урсулы Игуаран, затворница;
— Амаранта, вечная вдова;
— Аурелиано, полковник, герой войны;
— Шестнадцать Аурелиано, дети Аурелиано от разных женщин;
— Ремедиос Прекрасная, сумасшедшая;
— Хосе Аркадио Второй, участник банановой бойни, затворник;
— Аурелиано Второй, отец Меме, Хосе Аркадио Третьего и Амаранты Урсулы;
— Херинельдо Маркес, полковник, пенсионер.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее

Урсуле уже порядка ста двадцати лет, она почти пережила приёмную дочь Ребеку и всех правнуков, но всё-таки умирает. Пилар Тернера справила столетие, что не мешало ей держать тайный публичный дом. Санта София де ла Пьедад продолжает изредка появляться на страницах, на протяжении всего произведения эпизодически участвуя в делах семейства Буэндиа, да и она теперь уже стара. Фернанда дель Карпио оставалась самым деятельным из хранителей дома. А после смерти мужа становилась тем, на чьи плечи полностью перекладывался груз ответственности за поддержание хозяйства. Продолжал Маркес сохранять молчание о Хосе Аркадио Третьем, практически ничего о его жизни не рассказывая, кроме как сообщив о намерении посетить Макондо перед принятием обета послушания.

Отсутствовала долгое время в повествовании и Ребека. Маркес периодически вспоминал про её существование, чтобы теперь пришла весть — умерла. Умерли и братья-близнецы Хосе Аркадио Второй и Аурелиано Второй. Если Хосе Аркадио Второй сумел запомниться лишь по участию в банановой бойне, о которой постоянно помнил, проведя остаток дней в комнате Мелькиадеса за чтением пергаментов, то Аурелиано Второй провёл относительно насыщенную жизнь, может быть славную небольшим описанием его похождений в поисках Фернанды дель Карпио, на которой пожелал жениться. Вся остальная их жизнь — череда разнообразных событий, более направленная на борьбу со скукой. Так и осталось для читателя непонятным, кого как из них звали изначально, поскольку даже похоронили их, перепутав могилы. Гроб с телом Аурелиано Второго положили в могилу для Хосе Аркадио Второго, и гроб с телом Хосе Аркадио Второго — в могилу для Аурелиано Второго. Нужно обязательно сказать, братья всегда чувствовали взаимную приязнь, обстоятельства их внутреннего состояния часто совпадали. И когда раком горла заболел Аурелиано Второй, тогда Аркадио Второй оплешивел и у него позеленели зубы. Даже умерли они в одно мгновение.

Макондо совсем запустел. Спустя долгие годы в город вновь приехали цыгане. А о семействе Буэндиа заботу стала проявлять Петро Котес, посылая часть дохода от проводимой ею лотереи. Аурелиано Второй ещё при жизни всячески желал успеть отправить Амаранту Урсулу на обучение в Брюссель, направив её путь по католической стезе. И умер ровно через два месяца, как дочь уехала.

Незавидно складывались обстоятельства у Аурелиано Вавилонья. Не зная своего происхождения, находясь в доме в качестве подкидыша, он испытывал неудобства, так как из-за этого не брали в школу, потому как у него не было родителей, и он не являлся католиком. Маркес особенно останавливался на данном обстоятельстве, поскольку именно незнание прошлого окажется самым губительным из всего, что может произойти с человеком.

Памятка:
— Урсула Игуаран, умерла;
— Санта София де ла Пьедад, вдова Аркадио, мать Ремедиос Прекрасной, Хосе Аркадио Второго и Аурелиано Второго;
— Хосе Аркадио Второй, участник банановой бойни, затворник, умер;
— Аурелиано Второй, отец Меме, Хосе Аркадио Третьего и Амаранты Урсулы, умер;
— Фернанда дель Карпио, жена Аурелиано Второго, глава семейства;
— Рената Ремедиос (Меме), монахиня, приняла обет молчания;
— Хосе Аркадио Третий, священник;
— Амаранта Урсула, уехала в Брюссель;
— Аурелиано Вавилонья, сын Меме и Маурисио, подросток;
— Петро Котес, хозяйка лотереи, любовница Аурелиано Второго;
— Пилар Тернера, гадалка на картах, бабушка детей Санта Софии де ла Пьедад, прабабка детей Аурелиано Второго;
— Ребека, вдова Хосе Аркадио, погибшего сына Урсулы Игуаран, затворница, умерла;
— Аурелиано Амадор, единственный выживший из семнадцати детей Аурелиано от разных женщин, пропал без вести.

Ушедшие в небытие:
— Амаранта, вечная вдова;
— Аурелиано, полковник, герой войны;
— Шестнадцать Аурелиано, дети Аурелиано от разных женщин;
— Ремедиос Прекрасная, сумасшедшая;
— Херинельдо Маркес, полковник, пенсионер.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее

И вот в Макондо пошёл дождь. Шёл он пять лет, не останавливаясь. Иногда слабее, но чаще — вода лилась потоком: за всё содеянное потомками семейства Буэндиа. Как бы этот потоп не был разрушителен, это не самая последняя кара божья, которая ещё обязательно коснётся Макондо, о чём Маркес оговорится отдельно. А может так было необходимо, поскольку Макондо чрезмерно разросся. Следовало подвергнуть его напасти от природной стихии. Ведь решила когда-то природа уничтожить целые цивилизации, вроде мифической Атлантиды и столь же мифического, но гораздо более осязаемого, Крита. Макондо в той же мере будет уничтожен. Пока же Маркес не решился остановить повествование. Он не подвёл читателя к самому большому греху, тогда как прочее в относительной степени всегда простительно. Стоит ли вторую часть произведения считать состоявшейся? Потому как действие переходило к заключительным главам.

Все пережили дождь, кроме Херинельдо Маркеса. Так и не дождавшись взаимности от Амаранты, узрев её смерть, он после недолго прожил. Только сам Маркес смотрел на данного полковника с особым чувством, никак не уведомляя читателя, каким образом один из потомков Херинельдо проявит себя на страницах. Хоронили полковника с военными почестями. Не пережила дождь и банановая компания, представители которой более в город не возвращались.

Что происходило в доме? Аурелиано Второй рассорился с Фернандой, перебил всю посуду и переехал к Петро Котес. А Петро Котес с укоризной посмотрела на него, сказав, сколь они уже стары для интимной близости. Осталось Аурелиано Второму уйти обратно домой. От всего этого перемёр весь скот, из-за чего схлынуло и былое великолепие. Осталась надежда найти сокровища, некогда закопанные Урсулой. Сколько их Аурелиано Второй не искал, более устроил разруху, так как от подкопов рухнуло три комнаты.

Урсула чуть не умерла, облепленная пиявками. Её вовремя успели спасти. Но она всё равно сказала, как кончится дождь, тогда и умрёт. Пока же жила своими воспоминаниями, слепыми глазами различала силуэты мертвецов.

Когда закончится дождь, более ни капли не упадёт за последующие десять лет. Дабы поправить состояние, Петро Котес вновь начнёт продавать лотерейные билеты.

На кого лучше обратить внимание? На Амаранту Урсулу и Аурелиано Вавилонья — пока ещё дети, они проводили дни в весельях и проказах, ещё не понимая, как сложится их дальнейшая жизнь. А ведь она сложится ровно до той степени, чтобы именно они стали причиной окончательного упадка.

Памятка:
— Урсула Игуаран, мать Аурелиано и Амаранты;
— Санта София де ла Пьедад, вдова Аркадио, мать Ремедиос Прекрасной, Хосе Аркадио Второго и Аурелиано Второго;
— Хосе Аркадио Второй, участник банановой бойни, затворник;
— Аурелиано Второй, отец Меме, Хосе Аркадио Третьего и Амаранты Урсулы;
— Фернанда дель Карпио, жена Аурелиано Второго, глава семейства;
— Рената Ремедиос (Меме), монахиня, приняла обет молчания;
— Хосе Аркадио Третий, священник;
— Амаранта Урсула, ребёнок;
— Аурелиано Вавилонья, сын Меме и Маурисио, ребёнок;
— Петро Котес, хозяйка лотереи, любовница Аурелиано Второго;
— Пилар Тернера, гадалка на картах, бабушка детей Санта Софии де ла Пьедад, прабабка детей Аурелиано Второго;
— Ребека, вдова Хосе Аркадио, погибшего сына Урсулы Игуаран, затворница;
— Аурелиано Амадор, единственный выживший из семнадцати детей Аурелиано от разных женщин, пропал без вести;
— Херинельдо Маркес, полковник, пенсионер, умер.

Ушедшие в небытие:
— Амаранта, вечная вдова;
— Аурелиано, полковник, герой войны;
— Шестнадцать Аурелиано, дети Аурелиано от разных женщин.
— Ремедиос Прекрасная, сумасшедшая.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее

Фернанда дель Карпио была строга к дочери, чью связь с Маурисио Вавилонья она не одобрила. Но и Меме была глубоко обижена. Отправленная матерью в монастырь, Меме более не проронит ни слова. Как и её дальнейшая судьба станет неизвестной для читателя, кроме того, что она когда-то после умрёт в госпитале польского Кракова. Примечательно тут другое. От связи Меме и Маурисио уже в монастыре родится ребёнок. Будучи сохраняющей обет молчания, она не даст сыну имени. Это сделают монахини, согласуясь с историей её семьи, назвав ребёнка Аурелиано. Они же принесут его в дом семейства Буэндиа. Фернанда после всем будет рассказывать, что этого ребёнка им подкинули. И даже когда он подрастёт, до последних мгновений не узнает тайну своего рождения, ознакомившись с этим за короткие моменты до собственной гибели.

Теперь читателю следовало познакомиться с некоторыми аспектами колумбийской политики. Уже зная о непростой истории, основанной на постоянных гражданских войнах между консервативной и либеральной партиями, не раз видел, до каких методов призывает та и другая сторона. То есть убийство неугодных считается за нормальное явление, вызывающее лишь незначительный ропот. Как то убийство полицейским ребёнка, всего лишь за то, что тот случайно пролил на него напиток, или целенаправленное убийство шестнадцати сыновей полковника Аурелиано Буэндиа, когда тот только заикнулся о намерении выступить против консерваторов. Это можно понять в том виде, как не допускай подобной жестокости, либералы могли устроить куда ещё большее пролитие крови, вроде всё той же гражданской войны, на которой и прославился полковник Аурелиано Буэндиа.

Но одно дело — политические аспекты. Другое — регулирование трудовых вопросов на банановых плантациях. В этот раз компания, основанная в Макондо иностранцами, привлечёт правительственные войска для расстрела рабочих. Не с целью держать в узде, а именно ради необходимости произвести массовый расстрел. К слову говоря, в Колумбии постоянно таким образом разгоняли демонстрации. Каждый борец за свои права должен был знать — может и не отстоит, зато наверняка погибнет. Собственно, однажды в Макондо убили сразу три тысячи рабочих, свалив тела в вагоны и утопив их в море. Среди участников, пострадавших от правительства, оказался наконец-то проявивший себя Хосе Аркадио Второй. И сколько бы потом он не рассказывал о произошедшем, ему никто не верил. Не могло такого быть! И сколько бы не происходило… такого никогда не случалось. А если читатель волен укорить Маркеса в выдумке, то в 1928 году аналогичный случай имел место быть на самом деле: на банановой плантации города Сьенага правительственные войска устроили бойню.

Будут убиты почти все рабочие, спастись сможет лишь Хосе Аркадио Второй. Он спрячется в мастерской Аурелиано, где его не смогут увидеть пришедшие солдаты, пленившиеся духом памяти его знаменитого предка. А после Хосе Аркадио Второй надолго пропадёт в комнате Мелькиадеса, постигая содержание имевшихся там пергаментов.

Памятка:
— Урсула Игуаран, мать Аурелиано и Амаранты;
— Санта София де ла Пьедад, вдова Аркадио, мать Ремедиос Прекрасной, Хосе Аркадио Второго и Аурелиано Второго;
— Хосе Аркадио Второй, участник банановой бойни, затворник;
— Аурелиано Второй, отец Меме, Хосе Аркадио Третьего и Амаранты Урсулы;
— Фернанда дель Карпио, жена Аурелиано Второго, глава семейства;
— Рената Ремедиос (Меме), монахиня, приняла обет молчания;
— Хосе Аркадио Третий, готовится к принятию первого священнического сана;
— Амаранта Урсула, ребёнок;
— Аурелиано Вавилонья, сын Меме и Маурисио, младенец;
— Петро Котес, хозяйка лотереи, любовница Аурелиано Второго;
— Пилар Тернера, гадалка на картах, бабушка детей Санта Софии де ла Пьедад, прабабка детей Аурелиано Второго;
— Ребека, вдова Хосе Аркадио, погибшего сына Урсулы Игуаран, затворница;
— Аурелиано Амадор, единственный выживший из семнадцати детей Аурелиано от разных женщин, пропал без вести;
— Херинельдо Маркес, полковник, пенсионер, влюблён в Амаранту.

Ушедшие в небытие:
— Амаранта, вечная вдова;
— Аурелиано, полковник, герой войны;
— Шестнадцать Аурелиано, дети Аурелиано от разных женщин.
— Ремедиос Прекрасная, сумасшедшая.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее

Кого теперь читатель может вспомнить из тех, за чьей судьбой он так пристально прежде следил? До четырнадцатой главы дожили такие старые представители рода, как теперь полностью ослепшая Урсула Игуаран, её дочь — Амаранта, приёмный ребёнок семьи Буэндиа — Ребека, гадалка на картах — Пилар Тернера. Все они начнут умирать. Первой из них смерть настигнет Амаранту. Таким образом получилось, Урсула пережила детей и почти всех внуков, за исключением пропавшего без вести Аурелиано Амадора. Пережила и правнучку Ремедиос Прекрасную. Но семья Буэндиа ещё не угасала. В браке Фернанды дель Карпио и Аурелиано Второго родился ребёнок — девочка, названная Амарантой Урсулой, за судьбой которой следует следить особо пристально, так как она станет причиной последовавших событий, появления которых ещё за сто лет до того опасалась Урсула Игуаран.

Но уже сейчас развиваются события, в той же мере приближающие окончание повествования. Как знает читатель, банановая компания, основанная в Макондо иностранцами, более нанесла вреда местным жителям. Где-то это явно, а в чём-то привела к цепочке будущего неизбежного краха. На плантациях трудился грубоватый Маурисио Вавилонья, примечательный более постоянно кружившими вокруг него бабочками. Именно в него влюбится Меме, став чуть ли не игрушкой в его руках. Он ей будет прямо говорить, указывая на её женскую природу, по своей сути должную любить мужчин, а мужчины могут в ответ всего лишь вытирать об них ноги. Узнав такое мнение, Меме не оставила попыток добиваться Маурисио, против чего выступила Фернанда, не собиравшаяся отдавать дочь в руки столь грубого человека, к тому же простого происхождения. Меме даже ходила к Пилар Тернера, не ведая, кем она ей приходилась. Меме вовсе не знала бед, всячески обласканная вниманием отца, никогда для неё ничего не жалевшего. Фернанда выскажет администрации города, будто с её подворья крадут кур, будет устроено засада, и когда Маурисио в очередной раз пришёл, в него выстрелили, пуля попала в позвоночник, и Маурисио более не сможет ходить. Маркес никак не прояснит его дальнейшую судьбу, может быть смерть его настигнет в тот же момент, когда Макондо окажется уничтожен ураганом.

Всё это время Амаранта ткала саван для Ребеки. Невзирая на давно позабытую влюблённость к Пьетро Креспи, она так и не примирилась с Ребекой, но уже скорее по причине, какую роль Ребека сыграла в жизни её брата — Хосе Аркадио. Не вспоминала и про Херинельдо Маркеса, что, в свою очередь, хранил к ней трепетное чувство, сам же давно нянчил внуков и правнуков, о чём Маркес не пожелал рассказывать. Устав ждать смерть Ребеки, Амаранта сказала, как сделает последний стежок, тогда же она и умрёт. Объявила всем — готова принять письма для усопших, доставит их на тот свет. И умерла, так и не лишённая девственности.

Памятка:
— Урсула Игуаран, мать Аурелиано и Амаранты;
— Амаранта, вечная вдова, умерла;
— Санта София де ла Пьедад, вдова Аркадио, мать Ремедиос Прекрасной, Хосе Аркадио Второго и Аурелиано Второго;
— Хосе Аркадио Второй, человек пока ещё неопределённой судьбы;
— Аурелиано Второй, отец Меме, Хосе Аркадио Третьего и Амаранты Урсулы;
— Фернанда дель Карпио, жена Аурелиано Второго, глава семейства;
— Рената Ремедиос (Меме), ученица монастырской школы;
— Хосе Аркадио Третий, семинарист;
— Амаранта Урсула, ребёнок;
— Петро Котес, хозяйка лотереи, любовница Аурелиано Второго;
— Пилар Тернера, гадалка на картах, бабушка детей Санта Софии де ла Пьедад, прабабка детей Аурелиано Второго;
— Ребека, вдова Хосе Аркадио, погибшего сына Урсулы Игуаран, затворница;
— Аурелиано Амадор, единственный выживший из семнадцати детей Аурелиано от разных женщин, пропал без вести;
— Херинельдо Маркес, полковник, пенсионер, влюблён в Амаранту.

Ушедшие в небытие:
— Аурелиано, полковник, герой войны;
— Шестнадцать Аурелиано, дети Аурелиано от разных женщин.
— Ремедиос Прекрасная, сумасшедшая.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее

Семья Буэндиа жила жизнью, шедшей словно под откос. Уже не имелось стержня, способного удерживать благоразумие действующих лиц. Некогда поддерживавший порядок в доме Хосе Аркадио Буэндиа давно умер, сменившая его Урсула Игуаран сама теперь дожила до таких лет, что ничего вокруг себя не видела, передвигаясь ощупью. Тяжесть семейного быта ложилась на плечи Фернанды дель Карпио, на которую окружающие предпочитали не обращать внимания. Если припомнить библейские сказания, то за всё творимое членами семейства Буэндиа им теперь полагается принять кару божью. Задумывался ли об этом Маркес наперёд? Периодически он рассказывал о дожде в Макондо, но пока ещё не говорил о возможности устроить потоп. Спасало разве только присутствие у власти консерваторов, чья власть исходила от Бога, а также присутствие набожной Фернанды и её детей, должных послужить во благо Церкви, пусть и не совсем походившие на истово верующих. Хотя… походят ли на них те, кого читатель привык видеть в качестве служителей Церкви? Меме уже собиралась отправиться в монастырскую школу, где научится играть на клавикордах. Хосе Аркадио Третьего готовили к поступлению в семинарию.

Разгул и вседозволенность происходили в Макондо. Царствовал разврат. Аурелиано Второй всё более морально опускался, предпочитая проводить дни в пьянстве, для чего устраивал гулянки, где играл на аккордеоне. Имея хороший доход от животноводства, закатывал огромные пиры, для пущего веселья устраивая соревнования. Так излюбленным стало соревнование по поеданию еды. Было две дисциплины. В одной из них побеждал тот, кто больше съест, в другой — кто будет есть дольше всех. Описывается даже дуэль с некой Слонихой, после которой Аурелиано Второй едва ли не отдал Богу душу. Дома он практически не появлялся, всё чаще проводя время с Петро Котес.

Не чурался похаживать к Петро Котес и Хосе Аркадио Второй, о котором читатель практически позабыл. Будучи человеком неопределённой судьбы, если чем и занимался, то проявлением страсти к петушиным боям. А теперь Маркес пояснял, Хосе Аркадио Второй ничем не любил долго заниматься, его более носило ветром, но он всё чаще запирался в мастерской вместе с Аурелиано, где они вместе клепали золотых рыбок.

Что касается Ауреалино, то он, как самый разумный из продолжавших жить, предпочитал вовсе не выходить из мастерской, разве только с целью справить малую нужду. Особенно теперь, когда дом превратился в проходной двор. Меме привезла погостить четырёх монахинь и шестьдесят восемь подружек. А одиннадцатого октября, когда в очередной раз вышел из мастерской справить нужду, обмочил дух своего отца Хосе Аркадио Буэндиа, Аурелиано привалился к дереву и умер.

Амаранта начала ткать для себя погребальный саван, утверждая, будто ткёт его для Ребеки.

Памятка:
— Урсула Игуаран, мать Аурелиано и Амаранты;
— Аурелиано, полковник, герой войны, умер;
— Амаранта, вечная вдова;
— Санта София де ла Пьедад, вдова Аркадио, мать Ремедиос Прекрасной, Хосе Аркадио Второго и Аурелиано Второго;
— Хосе Аркадио Второй, человек пока ещё неопределённой судьбы;
— Аурелиано Второй, отец Меме и Хосе Аркадио Третьего;
— Фернанда дель Карпио, жена Аурелиано Второго, глава семейства;
— Рената Ремедиос (Меме), ученица монастырской школы;
— Хосе Аркадио Третий, будущий семинарист;
— Петро Котес, хозяйка лотереи, любовница Аурелиано Второго;
— Пилар Тернера, гадалка на картах, бабушка детей Санта Софии де ла Пьедад, прабабка детей Аурелиано Второго;
— Ребека, вдова Хосе Аркадио, погибшего сына Урсулы Игуаран, затворница;
— Аурелиано Амадор, единственный выживший из семнадцати детей Аурелиано от разных женщин, пропал без вести;
— Херинельдо Маркес, полковник, пенсионер, влюблён в Амаранту.

Ушедшие в небытие:
— Ремедиос Прекрасная, сумасшедшая;
— Шестнадцать Аурелиано, дети Аурелиано от разных женщин.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее

В Макондо появились современные блага цивилизации: электричество, кино, граммофон и телефон. Сюда стали прибывать гринго, вроде мистера Герберта и мистера Брауна, попробовавшие местные бананы, решив организовать в Макондо банановую компанию. Вслед за этим съехались топографы, гидрографы и прочие деятели, развернувшие обширный комплекс действий по преобразованиям. А не накорми их в своё время бананами, избежать должной однажды случиться резни. Но резня всё-таки случится, пусть и другая. Маркес понял, насколько нецелесообразно присутствие семнадцати сыновей Аурелиано от разных женщин, решив это затруднение за короткий промежуток времени, убив шестнадцать из них.

Погибает и Ремедиос Прекрасная. Что с этим персонажем ещё можно было сделать? Помимо неё погибает ещё три человека. Маркес придумал особого свойства аромат, исходивший от тела Ремедиос Прекрасной, отчего присутствующие рядом сходили с ума от страсти, становились неосторожными, вследствие чего и погибали: могли наблюдать за нею, упасть и проломить себе череп, либо не заметят лошадь, которая ударит их копытом в живот, не считая тех, чью смерть Маркес уже описал. Получалось, что Ремедиос Прекрасная сеяла не любовь к себе, а смерть. Сошедшая вовсе с ума, обрила голову, накинула балахон на голое тело. Как-то её подхватил ветер и унёс на небеса. Умерла она или нет, про её дальнейшую судьбу ничего неизвестно. Один лишь Аурелиано об этом сожалел, считавший Ремедиос Прекрасную самой разумной из известных ему людей, поскольку всегда смотрела на окружающих отстранённым взглядом.

Маркес продолжил убивать описываемых им персонажей, о ком прежде и не думал рассказывать. Укоряя действия консерваторов, продемонстрировал их методы по удержанию власти. Полиция имела право применять любые методы воздействия. Так брат никем прежде и не вспоминаемого полковника Магнифико Висбаля пошёл на площадь с внуком. Внук случайно пролил на полицейского напиток, вследствие чего тут же был изрублен. Аурелиано возмутился, пригрозил собрать сыновей и отомстить за случившееся. В ответ полиция истребила шестнадцать из его сыновей от разных женщин, опознавая каждого по несмываемому пепельному кресту на лбу. Скрыться смог лишь Аурелиано Амадор, о котором долгое время ничего не будет известно. Тогда Аурелиано отправился к Херинельдо Маркесу, думая того побудить начать новую войну. Но Херинельдо уже смирился с отсутствием пенсии, старостью и сухостью к нему Амаранты, ни в чём не думая соглашаться на задуманное Аурелиано.

Столетняя Урсула смотрела на метания сына, которому самому уже должно было быть под восемьдесят лет. Беседовала с духом покойного мужа своего Хосе Аркадио Буэндиа. И Маркес дал читателю представление о скорой смерти Аурелиано. Если это действительно случится, «Сто лет одиночества» утратят самое яркое из действующих лиц.

Памятка:
— Урсула Игуаран, глава семейства, мать Аурелиано и Амаранты;
— Аурелиано, полковник, герой войны, пенсионер;
— Амаранта, вечная вдова;
— Санта София де ла Пьедад, вдова Аркадио, мать Ремедиос Прекрасной, Хосе Аркадио Второго и Аурелиано Второго;
— Ремедиос Прекрасная, сумасшедшая, умерла;
— Хосе Аркадио Второй, человек пока ещё неопределённой судьбы;
— Аурелиано Второй, отец Меме и Хосе Аркадио Третьего;
— Фернанда дель Карпио, жена Аурелиано Второго;
— Рената Ремедиос (Меме) и Хосе Аркадио Третий, дети;
— Петро Котес, хозяйка лотереи, любовница Аурелиано Второго;
— Пилар Тернера, гадалка на картах, бабушка детей Санта Софии де ла Пьедад, прабабка детей Аурелиано Второго;
— Ребека, вдова Хосе Аркадио, погибшего сына Урсулы Игуаран, затворница;
— Шестнадцать Аурелиано, дети Аурелиано от разных женщин, убиты;
— Аурелиано Амадор, единственный выживший из семнадцати детей Аурелиано от разных женщин, пропал без вести;
— Херинельдо Маркес, полковник, пенсионер, влюблён в Амаранту.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее

Мир воцарился в Колумбии. Но мир относительный, основанный на подавлении проявления свободомыслия, если оно направлялось против ценностей консерваторов. Но не было уже деятелей, желавших восстановления иного представления о должном быть. Всякое побуждение к тому будет жестоко пресекаться. Свидетелем этому читатель станет ещё не раз. Пока же ему следовало привыкать к продолжению новых для него обстоятельств, и к интерпретации Маркесом некоторых сюжетов, подаваемых им с изрядной долей юмора. Так о торжестве консерваторов можно судить по строгим взглядам Фернанды дель Карпио, без меры набожной девушки, воспитанной в представлениях о том, будто она чуть ли не наследная принцесса. Каких бы она не придерживалась взглядов, семейству Буэндиа требовался человек, способный удерживать его в узде, поскольку возраст Урсулы Игуаран начал превышать столетие.

Маркес взялся сообщить историю Золушки, за кого Фернанду и станет считать читатель. Воспитанная в строгих условиях, являясь представительницей обедневшего аристократического рода, она плела надгробные венки. И когда она стала одной из признанных красавиц на конкурсе красоты в Макондо, вернувшаяся обратно домой, не ведала, как на её поиски отправился Аурелиано Второй, подобно полковнику Аурелиано Буэндиа побывав много где и повидав достаточно девушек, прежде чем нашёл ту, которая плела надгробные венки. Но первая брачная ночь стала для него испытанием, потому как после свадьбы он узнал, согласно религиозных запретов, для половой близости отводится лишь сорок дней в году. Дождавшись требуемого дня, Аурелиано Второй долго смеялся, увидев жену в белом балахоне с отверстием в причинном месте. Надо ли говорить, почему он не оставил свою любовницу Петро Котес? С этим Фернанде пришлось смириться, поскольку благосостояние напрямую зависело от связи мужа, так как только тогда скотина плодилась в непомерных количествах.

Родилась первая дочь в браке Аурелиано Второго и Фернанды, названная по обоюдному согласию Ренатой Ремедиос, но для простоты всеми прозываемая Меме. После родился сын — Хосе Аркадио, называемый на страницах точно таким же образом, как именовали его прадеда. Сам Маркес не стал ничего менять, но для сохранения понимания о ком идёт речь, вполне позволительно именовать его Третьим. О воспитании этого ребёнка Урсула позаботится сама, намереваясь вырастить из праправнука римского папу.

По случаю юбилея Аурелиано президент возжелал выдать ему орден и провести праздничные мероприятия. Поэтому в Макондо приехали все семнадцать сыновей от разных женщин, внушая читателю трепетный ужас. Если Маркес начнёт рассказывать о каждом отдельно, «Сто лет одиночества» будет наполнено только их жизнеописаниями. Да и начатая ими деятельность по преобразованиям в городе служила для того подтверждением. Один из семнадцати Аурелиано решил открыть фабрику по производству льда, другой — проложил рельсы и привёз паровоз. Как их звали? Проще перечислить пофамильно: Тристе, Серрадор, Аркайя, Сентено и Амадор. Остальные никак не выделялись. Всем им падре Антонио Исабель нанесёт несмываемые пепельные кресты на лоб. В ходе своей деятельности они разворошат один из заброшенных домов, откуда будут изгнаны всеми позабытой его хозяйкой — Ребекой.

Памятка:
— Урсула Игуаран, глава семейства, мать Аурелиано и Амаранты;
— Аурелиано, полковник, герой войны, пенсионер;
— Амаранта, вечная вдова;
— Санта София де ла Пьедад, вдова Аркадио, мать Ремедиос Прекрасной, Хосе Аркадио Второго и Аурелиано Второго;
— Ремедиос Прекрасная, сумасшедшая;
— Хосе Аркадио Второй, человек пока ещё неопределённой судьбы;
— Аурелиано Второй, отец Меме и Хосе Аркадио Третьего;
— Фернанда дель Карпио, жена Аурелиано Второго;
— Рената Ремедиос (Меме) и Хосе Аркадио Третий, малые дети;
— Петро Котес, хозяйка лотереи, любовница Аурелиано Второго;
— Пилар Тернера, гадалка на картах, бабушка детей Санта Софии де ла Пьедад, прабабка детей Аурелиано Второго;
— Ребека, вдова Хосе Аркадио, погибшего сына Урсулы Игуаран, затворница;
— Семнадцать Аурелиано, дети Аурелиано от разных женщин, деятельные мужи на благо Макондо;
— Херинельдо Маркес, полковник, пенсионер, влюблён в Амаранту.

Автор: Константин Трунин

» Читать далее